Chanter la Pomme
Joining with Quebec musician Alison Gowan on vielle à roue or hurdy gurdy, Chanter la Pomme performs traditional and neo trad Balfolk music. Originating as dance music from central France in the 1700's, Balfolk is enjoyed across the globe in folk dance circles. Chanter la Pomme performs jigs, scottishes, rondos, mazurkas, waltzes and then some, while combining vocals that are hail and hearty or breathy and beautiful. Audiences are invited to dance, and with simple instructions, are swept into the lively fray of other times and other worlds. Formerly of Swamp Ward Orchestra, Jan and Alison are experienced festival performers including Calgary, Winnipeg, Winterfolk, Skeleton Park, Lunenburg, Chants de Vielles, and Dance Flury, NY.
Chanter la Pomme, mettant en vedette Alison Gowan (QC) et Jan LeClair (ON), mélange les timbres basés sur les bourdons de la vielle à roue et d'accordéon pour créer des interprétations dynamiques de la musique des danse et chanson traditionnelles et néo-traditionnelles d'Europe centrale et d’ailleurs. Membres originaux du Swamp Ward Orchestra, Jan et Alison s'appuient sur une grande variété d'influences musicales, du classique au klezmer, et se sont produits sur de nombreuses scènes, y compris le Calgary Folk Festival, le Winnipeg Folk Festival, le Lunenburg Folk Harbour Festival, le Festival Chants de Vielles et Dance Flurry à New York.
